Day 254 · Modim · 4.5 min

HaTov Ki Lo Chalu Rachamecha

Sunday, July 25, 2027·20 Tamuz

▶ Watch this session9 slides · swipe like a story · AirPlay-ready
Add to calendar

הַטּוֹב כִּי לֹא כָלוּ רַחֲמֶיךָ, וְהַמְרַחֵם כִּי לֹא תַמּוּ חֲסָדֶיךָ, מֵעוֹלָם קִוִּינוּ לָךְ

HaTov ki lo chalu rachamecha, v'hamracheim ki lo samu chasadecha, mei'olam kivinu lach.

The Good One, for Your mercies have never ended; the Merciful One, for Your kindnesses have never ceased - forever have we placed our hope in You.

Good morning everyone. Welcome back to Learn to Daven - Day 254.

Today I want to tell you where these words come from. Because once you know their address, you will never say them the same way again.

HaTov ki lo chalu rachamecha - the Good One, whose mercies have never run out. V'hamracheim ki lo samu chasadecha - the Merciful One, whose kindnesses have never ceased. It's the most sweeping claim in the entire Amidah. Not "Your mercy is great." Not "Your mercy is frequent." Your mercy has never once been exhausted. In all of history, the tank has never hit empty.

Now. Where would you guess a line like that was composed? A wedding? A harvest festival? Some golden afternoon in the Beis HaMikdash?

Open a Tanach to Eichah - the book of Lamentations. Chapter 3. Yirmiyahu is sitting in the ashes of Yerushalayim. The Temple is burning or burnt. And in the exact middle of the darkest book in Tanach, he writes: chasdei Hashem ki lo samnu, ki lo chalu rachamav - God's kindnesses have not ended, His mercies are not exhausted. That's our line. The Anshei Knesses HaGedolah lifted the Amidah's declaration of inexhaustible mercy almost word for word out of the middle of a funeral.

And that is not an accident. It's the whole point.

Anyone can say "Your mercy never runs out" on a good day. On a good day it costs nothing; it's a pleasantry. Yirmiyahu said it while the evidence was on fire around him. Which means the line was stress-tested at the factory. The siddur didn't borrow a fair-weather sentence and hope it holds up in the rain. It borrowed the single most weather-proof sentence in Tanach - one that was first spoken in the worst storm we ever had.

Look at what Yirmiyahu says one verse earlier, because it's the hinge of the whole book: zos ashiv el libi, al kein ochil - "this I return to my heart; therefore I hope." What is the "this"? The very next line. That mercy hasn't ended. His proof is almost embarrassingly simple: we are still here. If God's mercy had actually run out, there would be nobody left in the ashes to complain. Survival itself, even ruined survival, is the receipt.

Reb Levi Yitzchak of Berditchev - the Kedushas Levi, the great defense attorney of the Jewish people - lived his entire life inside that logic. His signature move was to stand in the middle of whatever was going wrong and find the mercy hiding in it, and then hold it up to Heaven as evidence. Not denying the darkness. Locating the kindness inside it. That is exactly the maneuver Yirmiyahu performs in Eichah 3, and exactly the maneuver Modim hands to us, every single day, in miniature.

And now, if you've been with us since the very beginning, I need to show you something. Go back to Day 2. The last words of Modeh Ani - the first prayer of your morning - are rabbah emunasecha, "great is Your faithfulness." Where does that phrase come from? Eichah 3:23. The verse immediately after our verse. Chadashim labkarim, rabbah emunasecha - they are new every morning; great is Your faithfulness.

Sit with that. The first sentence a Jew says upon waking, and the peak of the Amidah's thanksgiving, are two halves of the same breath - verses 22 and 23 of the same chapter of Lamentations. The siddur split one passage from the ruins of Yerushalayim and planted half of it at the start of your day and half of it at the summit of your prayer. Your entire morning is strung between two lines Yirmiyahu wrote in the ashes.

Then the bracha closes: mei'olam kivinu lach - forever have we hoped in You. Not "we believed everything was fine." Hope is not a mood; it's a direction. Mei'olam - from always, through everything, including the chapters we don't talk about at kiddush - the hoping never stopped. That's not a claim about our circumstances. It's a claim about our posture.

So when you say this line today - and it takes four seconds - know what you are holding. You're holding the sentence a man said in the ashes of everything, and it turned out to be true. The mercy did not run out then. It has not run out yet. The proof is the same as it was: you're still here, saying it.

Tomorrow we reach the nineteenth and final bracha - Sim Shalom. After everything we've asked for, one request is saved for last, and the Mishnah's very last words explain why.